Vietsub – Sood Sanae Ha  13

13

Trans: Oaht chan

Editor/Timer: Oaht chan

Encoder : Chustimira

Special thanks to KissKeepInTouch for beautiful raw

SSH13

Minus

Ps: tập này tên đại bịp Lek lộ mặt thật rồi =)))) . Thật tình là mỗi lần time những đoạn Alin chửi mắng người là muốn nổ cả đầu luôn, nói vừa nhanh vừa nhiều T^T

21 responses »

  1. hongnhung nói:

    à há, tem >:D< thanks subteam

  2. hongnhung nói:

    hố hàng :)) :”>

  3. h0angly nói:

    coming……….coming……………coming………………..soonnnnnnnnnnnnn

  4. Contance nói:

    oi……….soon….la` khj neo` z …hjx……ôi hóng………………..

  5. Little J nói:

    Hàng về rồi đó các nàng ^^

  6. Mi Tom nói:

    sub ra nhanh qua cam on nhieu nha…….

  7. Contance nói:

    woa…..có film oy….mừng wa’…thank sub team nhìu nha….dạo nì bấn film Thái wa’ trời lun…toàn hóng film Thái thuj..nhất là film của Ken-Ann….film Hàn 1 đống nhưng mà lười coj wa’ …. chắc tại ngán kim chi rùi…hehehe….

  8. hongnhung nói:

    aaaaaaaaaaaaaaaa hàng về, iu subteam vô đối >:D<

  9. grace nói:

    cảm ơn các bạn ^^ Mình cũng kết đoạn Alin mắng Lek lắm, hài hài mà lúc đó Alin đanh đá giống MIng =))

  10. mynkhon nói:

    xem SB vs sood sanae ha của bạn lâu r, nhưng hôm nay mới vào đây com và gửi lời cảm ơn đến tất cả các bạn trong đội ngũ ST. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã bỏ ra công sức cũng như thời gian của mình để làm sub một cách nhanh nhất, hiệu quả nhất cho bọn mình. Thật sự mà nói mình đến vs lakon Thái qua bộ phim SB đầu tiên, nhưng chỉ qua 1 bộ phim đó thôi mà tình cảm mà mình dành cho cặp đôi Ken_Ann là vô cùng lớn. Mình thật sự rất bất ngờ vì sau SB bạn đã làm sub bộ SSH và thậm chí là rất nhanh để chúng mình có thể thưởng thức và dành tình cảm thêm cho couple yêu dấu này. Thú thật, khi xem dc ep 1 sub mình đã ko chụi dc mà đi xem bản lồng tiếng nhưng sau đó chả hiểu sao lại quay về xem bản sub của bạn, Có lẽ tại nó hay hơn, dễ nghe hơn và có lẽ tại vì mình đã yêu cái giọng nói của anh chị nhiều quá r. mình bít sau bộ này bạn chưa có ý định làm thêm bộ nào nữa vì căn bản những bộ mà K_A đóng cũng có những nơi đã làm sub r (cảm ơn bạn đã giới thiệu cho mình) nhưng mình có 1 đề nghị này, Ngoài phim ra bạn có thể làm sub 1 số show truyền hình của anh chi dc ko, những show mà anh chị đi tuyên truyền phim chả hạn. mÌnh rất thích những chương trình đó ví qua đó mình dc hiểu thêm về quá trình làm phim cũng như tính cách thật sự của anh chị. Mình yêu K-A và mình cũng muốn hiểu thêm về họ nhiểu hơn nữa. Vốn t,a của mình ko cao, mình cũng ko bít làm sub nữa nên nếu như bạn có thời gian bạn có thể giúp mình nha,
    Thanks các bạn rất nhiều

  11. PanDoRa nói:

    hờ hờ ep này có màn ”bạo lực” rất chi là hay ho…^^ mà phải công nhận ss Ann đóng mấy cảnh nổi điên, đánh người thì số 1, chưa thấy ai mà ”máu me” đến thế=))
    Bây giờ đến đoạn Alin theo đuổi Kru Cook rồi….
    Phim đi gần hết chặng đường rồi, thanks ST đã vất vả nhé^_^

  12. chickenpro nói:

    làm ren xem được phim vậy bạn,trên youtube chưa up nơi,mình mún xem quá đi !!!!

  13. T^T T^T mình nhớ lúc Lin tức lên có nói mấy câu đại loại là ” tôi xinh đẹp nhưng không có ngu ngốc ” với ” tôi gét nhất trẻ con trên đời,chuyện tôi nói yêu trẻ con cũng là nói dối đấy ” .. này nọ :-SS nhưng xem lại ko có😦 ..
    Nhưng mà thôi ko sao :”>,dù j thì subteam cũng đã bỏ tgian để làm film thật nhanh r :”> cám ơn subteam thật n nhé !!

    • ế thì ra câu “tôi xinh đẹp nhưng không có ngu ngốc” lại ở đoạn sau ạ :-SS đoạn gây gổ với mẹ Lek ấy :-SS . opz, my bad :”>

      • Little J nói:

        mình vừa check lại bản eng trên YTB mà k tìm thấy chỗ nào Alin nói “tôi ghét nhất trẻ con trên đời,chuyện tôi nói yêu trẻ con cũng là nói dối đấy” , chỉ có “tôi không hề biết nấu ăn và ghét nấu ăn nhất trên đời này ” thôi T^T

        k biết bạn bảo mình trans thiếu là khúc nào T^T

  14. hapi nói:

    mấy tập sau này thấy ss J trans lun …vất vả quá tks ss n` lém
    mn uh nhiệt tình vào nhé \m/

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s